-
1 catalogue alphabétique
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue alphabétique
-
2 alphabetical catalogue
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphabetical catalogue
-
3 index alphabétique des matières pour le catalogue systématigue
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index alphabétique des matières pour le catalogue systématigue
-
4 alphabetical subject index to the classified catalogue
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphabetical subject index to the classified catalogue
-
5 index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique
сущ.общ. алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу (АПУ) (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрыва)Французско-русский универсальный словарь > index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique
-
6 алфавитный каталог
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алфавитный каталог
-
7 алфавитный каталог
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алфавитный каталог
-
8 алфавитный каталог
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алфавитный каталог
-
9 alphabetische Katalog
алфавитный каталог
АК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке имен лиц, наименований организаций и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- АК
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphabetische Katalog
-
10 алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
-
11 répertoire
répertoire [ʀepεʀtwaʀ]1. masculine nouna. ( = carnet) notebook with alphabetical thumb index ; ( = liste) (alphabetical) list ; ( = catalogue) catalogueb. [d'acteur, chanteur, musicien] repertoire2. compounds* * *ʀepɛʀtwaʀnom masculin1) ( carnet) notebook with thumb index2) ( liste)répertoire téléphonique — ( personnel) telephone book
répertoire d'adresses — ( personnel) address book
3) Musique, Théâtre repertoireavoir tout un répertoire d'anecdotes — fig to have an extensive repertoire of anecdotes
* * *ʀepɛʀtwaʀ nm1) (= carnet) index notebook2) INFORMATIQUE directory3) [théâtre, artiste] repertoire4) (= indicateur) directory, indexun répertoire des rues de Paris — a street index of Paris, a street directory of Paris
* * *répertoire nm1 ( carnet) notebook with thumb index;2 ( liste) répertoire téléphonique ( imprimé) telephone directory; ( personnel) telephone book; répertoire d'adresses ( imprimé) directory; ( personnel) address book; répertoire des métiers/fournisseurs trade/suppliers directory; répertoire alphabétique des métiers trade directory in alphabetical order;3 Mus, Théât repertoire; inscrire un morceau/rôle à son répertoire to add a piece/role to one's repertoire; avoir tout un répertoire d'anecdotes/d'insultes fig to have an extensive repertoire of anecdotes/of insults; une pièce du répertoire Théât a stock play; le répertoire classique Mus, Théât, Danse the classics;4 Ordinat directory.[repɛrtwar] nom masculinrépertoire alphabétique/thématique alphabetical/thematic indexa. [acteur] to be in repb. [théâtre] to put on a play from the repertoire ou a stock play4. DROIT -
12 азбучен
прил alphabétique; азбучен каталог catalogue par ordre alphabétique; азбучен ред ordre alphabétique а азбучна истина vérité première (rudimentaire). -
13 каталог
м catalogue m; систематичен каталог catalogue systématique; азбучен каталог catalogue par ordre alphabétique; предметен каталог catalogue par ordre de matières. -
14 indexation
L’indexation consiste à attribuer à un document un code de classement et une liste de mots-clés. Le code de classement est destiné à la recherche physique (sur les rayonnages) ou la recherche informatique. La liste de mots-clés est destinée à la recherche dans une base de données informatisée, appelée catalogue en ligne ou encore OPAC (online public access catalogue). Nombre de bibliothèques francophones utilisent RAMEAU (Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié), un ensemble hiérarchisé de mots-clés géré par la Bibliothèque nationale de France (BnF). L’indexation est complémentaire du catalogage qui, lui, consiste à rédiger la notice bibliographique du document. -
15 алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
-
16 RAMEAU
(Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié)Utilisé par la Bibliothèque nationale de France (BnF) et nombre de bibliothèques francophones, RAMEAU (Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) est un ensemble hiérarchisé de mots-clés permettant d’indexer les documents afin de pouvoir les retrouver par sujets lors d’une recherche dans un catalogue.Voir aussi: catalogage, indexation. -
17 catalogus
♦voorbeelden: -
18 алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
-
19 alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphabetischer Schlagwortregister zum systematischen Katalog
-
20 алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
advgener. (АПУ) index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрыва)Dictionnaire russe-français universel > алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catalogue — [ katalɔg ] n. m. • 1262; bas lat. catalogus, gr. katalogos « liste » 1 ♦ Liste méthodique accompagnée de détails, d explications. ⇒ dénombrement, index, inventaire, 2. liste, nomenclature, répertoire, rôle, table. Catalogue par ordre… … Encyclopédie Universelle
Catalogue De Bibliothèque — Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue de bibliotheque — Catalogue de bibliothèque Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue sur fiches — Catalogue de bibliothèque Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue de bibliothèque — Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est destiné à faciliter la recherche des livres qui sont contenus dans une bi … Wikipédia en Français
catalogue — (ka ta lo gh ) s. m. Liste d inscription dans un registre. Le catalogue alphabétique, par ordre de matières, d une bibliothèque, d un libraire. • Une nouvelle étoile qui parut de son temps [Hipparque] lui fit entreprendre un catalogue de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alphabétique — [ alfabetik ] adj. • XVe; de alphabet 1 ♦ Qui repose sur l alphabet, est propre à l alphabet. Écriture alphabétique. Ordre alphabétique. 2 ♦ Qui est dans l ordre alphabétique. Dictionnaire, index alphabétique. Table alphabétique des matières.… … Encyclopédie Universelle
Catalogue Thématique — Un catalogue thématique est le catalogue des œuvres d’un compositeur, généralement organisé selon un critère particulier (par exemple par forme musicale), bien qu’un classement chronologique soit possible. Un catalogue évolue avec la connaissance … Wikipédia en Français
Catalogue d'œuvres musicales — Catalogue thématique Un catalogue thématique est le catalogue des œuvres d’un compositeur, généralement organisé selon un critère particulier (par exemple par forme musicale), bien qu’un classement chronologique soit possible. Un catalogue évolue … Wikipédia en Français
Catalogue thematique — Catalogue thématique Un catalogue thématique est le catalogue des œuvres d’un compositeur, généralement organisé selon un critère particulier (par exemple par forme musicale), bien qu’un classement chronologique soit possible. Un catalogue évolue … Wikipédia en Français
Catalogue thématique — Un catalogue thématique est le catalogue des œuvres d’un compositeur, généralement organisé selon un critère particulier (par exemple par forme musicale), bien qu’un classement chronologique soit possible. Un catalogue évolue avec la connaissance … Wikipédia en Français
